Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
back to square one: translationback to square one Fig. back to the beginning. (As with a board game.) • Negotiations have broken down, and it's back to... смотреть
все сначала, все заново появилась в радиокомментариях футбольных матчей. Чтобы слушателям было легче понять, где находится мяч, все футбольное поле было условно поделено на квадраты. Каждый раз, когда игра начиналась вновь после перерыва, мяч был "снова в квадрате один" - back to square one If you press the resetbutton you will go back to square one. — Если вы нажмете на кнопку reset, то начнете все сначала.... смотреть
square one, back to adv infml Now we're back to square one Придется начинать все сначала Well, it looks like it's back to square one Похоже, что придется опять начинать с нуля... смотреть
adv infml Now we're back to square one — Придется начинать все сначала Well, it looks like it's back to square one — Похоже, что придется опять начинать с нуля... смотреть